FR / ENG: Architectural designer with 15+ Years of Experience Offering SketchUp & AutoCAD Tutoring

J’ai eu la chance de travailler avec Ilyas comme collègue. Il est très à l’aise avec les outils informatiques, notamment les logiciels de conception et de modélisation, et possède également de solides aptitudes en dessin. Il sait rapidement comprendre un outil, l’utiliser efficacement et traduire une idée en représentation claire et précise.

Ilyas est quelqu’un de compétent, patient et agréable avec qui travailler. Je le recommande sans hésitation à toute personne souhaitant développer ses compétences sur SketchUp.

As a Friend/Colleague, I had the chance to work with Ilyas on many different projects, and what I can confidently attest is the following :
- He always takes his work veeeeeery seriously (I could stress more on the "very" part)
- By his altruistic nature, he was the most patient of all the team members and was always our go-to guy for any explanations.
- He always took the necessary time to teach the junior architects without ego or negative energy.
- Very patient (sometimes too much for his own sake) and respectful.

----------------------------------------------------------------------------------------

En tant qu’ami et collègue, j’ai eu la chance de travailler avec Ilyas sur de nombreux projets différents, et ce que je peux affirmer avec certitude, c’est ce qui suit :

- Il prend toujours son travail très, très au sérieux (je pourrais insister davantage sur le « très » !).
- De par sa nature altruiste, il était le plus patient de tous les membres de l’équipe et était toujours la personne vers laquelle nous nous tournions lorsque nous avions besoin d’explications.
- Il prenait toujours le temps nécessaire pour accompagner et former les jeunes architectes, sans jamais laisser place à l’ego ou à une quelconque énergie négative.
- Très patient — parfois même trop, à son propre détriment et respectueux

--------------------------------------------------------------------------------------------

If you feel anxious and overwhelmed about learning a new software (Sketchup in this instance), and don't want to feel opressed by someone who might push you in the wrong way or be rigid in his approach, I think Ilyas just might be the right person to begin this journey with.

Si vous vous sentez anxieux ou dépassé à l’idée d’apprendre un nouveau logiciel — SketchUp dans ce cas précis — et que vous ne voulez pas vous sentir oppressé par quelqu’un qui pourrait vous pousser dans une mauvaise direction ou adopter une approche trop rigide, je pense qu’Ilyas pourrait être la personne idéale pour commencer cette aventure à vos côtés.

Ilyas is my friend and colleague. He is the most talented person I know with SketchUp and the most calm and patient person. I recommend him as a tutor without any doubt!