Student of Master in Translation and Multilingual Communication teaches English in Braga

Find out more about Nathália

• Você fala fluentemente esta língua por causa das suas origens ou porque um professor o(a) motivou a aprendê-la?

  Quando estava na escola, tive uma professora de inglês que me incentivou a aprender o idioma. Porém, quando já estava terminando o curso, uma outra professora disse que via o dom do ensino em mim e, então, fui convidada a trabalhar como professora ajudante na mesma escola em que estudava. Desde então, ensinar inglês tem sido minha grande paixão.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que ensina!

  A Rainha, claro! Além dela, eu diria que o Bob Dylan. Um grande poeta da língua inglesa.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  What goes around, comes around! É um mantra de vida.

• Por qual motivo, aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O inglês é a língua do mundo, da globalização. É importante em todos os âmbitos da vida.

• Qual a maior dificuldade desta língua e o como facilitar este processo de aprendizagem?

  Para alguns, a compreensão oral é o maior desafio. Ao consumir mais conteúdos em inglês e pensar em como as palavras se articulam dentro da pronúncia, já é possível deixar este processo mais fácil. Para outros, a expressão oral se mostra como um grande desafio. Neste caso, exercícios onde o aluno fale abertamente sobre assuntos em que se sinta confortável pode ajudar a superar este desafio.

• Pode partilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as suas aulas particulares?

  Durante estes 10 anos ensinando inglês, em escolas e de forma particular, muita gente já atingiu seus objetivos com a minha ajuda. Para mim, um dos momentos mais satisfatórios é quando a pessoa percebe que conseguiu entender uma música, ou falar sobre um assunto livremente e diz: "teacher, I can do it!". É gratificante.

• Queremos saber mais sobre si, conte-nos um pouco sobre as suas viagens e aventuras.

  Aos 18 anos, fiz um curso de férias no Canadá. Fui para a região de Montreal-Quebec para poder estudar francês e praticar o inglês ao mesmo tempo. Atualmente, vivo em Portugal.

• O que faz de si um Superprof (além do poder de comunicar em várias línguas :-P)?

  Para mim, ser Superprof, é ser mais que um simples explicador e sim um companheiro dos alunos. Quem é meu aluno sabe, I'll be there for you!